В ИГИ КБНЦ РАН вышла монография кандидатов филологических наук А. Афауновой и Н. Шериевой, посвященная диалектам кабардино-черкесского языка

В монографии анализируются языковые характеристики адыгского населения, проживающего на территории Карачаево-Черкесской Республики и Краснодарского края – черкесов и бесленейцев. Выявлены специфические особенности фонетики, словообразования, лексики и синтаксиса, присущие их речи в сравнении с литературным языком.
Впервые проведено сравнительное исследование указанных разновидностей языка, охарактеризованы пути образования так называемого черкесского варианта кабардино-черкесского литературного языка в результате взаимовлияния речи части кабардинцев-переселенцев и бесленейцев.
Издание рассчитано на филологов, преподавателей, студентов и широкий круг читателей, проявляющих интерес к кабардино-черкесскому языку и специфике его диалектных форм.
Афаунова А.А., Шериева Н.Г. Черкесский вариант и бесленейский диалект кабардино-черкесского литературного языка. – Нальчик: Издательская типография «Принт Центр», 2026.- 296 с.
ISBN 978-5-908128-33-9