В ИГИ КБНЦ РАН вышел первый том обновленного академического «Русско-карачаево-балкарского словаря»

Первый том, существенно дополненный новыми словами и устойчивыми выражениями, не представленными в предыдущих изданиях, охватывает словарные статьи на буквы «А – Ж». В соответствии с целевой установкой, Словарь представляет собой обстоятельное и детально систематизированное исследование, в котором применены новые для карачаево-балкарской лексикографии приемы и принципы подачи составных слов, словосочетаний и фразеологизмов по первому компоненту. Такое расположение материала облегчает практическое использование Словаря и способствует отбору слов с учетом норм современного карачаево-балкарского языка.

Словарь наиболее полно отражает как историческую преемственность, так и новаторство в тюркской лексикографической практике. Он предназначен для широкого круга читателей и может служить практическим пособием для изучающих русский и карачаево-балкарский языки, а также для филологов, научных сотрудников, преподавателей вузов, общеобразовательных учреждений, переводчиков и работников средств массовой информации.

Русско-карачаево-балкарский словарь.

Т. I: А–Ж. В 3-х т. 2-е издание, доработанное и дополненное. – Нальчик: Издательская типография «Принт Центр», 2024. – 552 с. 

ISBN 978-5-907951-10-5

ISBN 978-5-907951-11-2 (т. 1)