12 октября 2023 г. в КБНЦ РАН состоялся семинар по компьютерной лингвистике
Семинар по компьютерной лингвистике был посвящен обсуждению процесса тестирования и отладки сервиса онлайн переводов. Участники семинара рассмотрели различные аспекты этого процесса, включая методы, инструменты и подходы, используемые для выявления и устранения ошибок в переводах. Также рассмотрели вопросы, связанные с качеством и точностью переводов, возможные способы их улучшения.
Кроме того, были намечены перспективы создания мультиязычного словаря, который будет содержать не только переводы с национальных языков на русский, но и с кабардинского на балкарский и с балкарского на кабардинский язык.
В семинаре приняли участие:
А.М. Ксалов, научный сотрудник лаборатории «Нейрокогнитивные автономные интеллектуальные системы» КБНЦ РАН, К.Ф. Край, заведующая лабораторией «Модели и методы развития и внедрения инновационных проектов» ИЦ КБНЦ РАН, Д.Г. Макоева, научный сотрудник лаборатории «Системы понимания синтеза речи» НИЦ «Интеллектуальные филологические системы» КБНЦ РАН к.ф.н., З.В.Нагоев, генеральный директор КБНЦ РАН, А.З. Энес, младший научный сотрудник лаборатории «Нейрокогнитивные автономные интеллектуальные системы» КБНЦ РАН, М.З. Улаков, советник генерального директора КБНЦ РАН, д.ф.н., профессор.